Presiden musuh sudah menyerang Harap Anda segera pergi
Tidak! Aku tidak bisa pergi Kita bertempur sampai mati!
Tidak!
Presiden adalah orang yang sangat penting bagi kami
Ayo cepat pergi!
Tidak!
Dalam keadaan ini aku tidak ragu-ragu lagi mengerahkan seluruh kekuatan
Kau mau melakukan apa?
Aku pergi meninggalkan tanah airku tercinta
Sekarang aku di antah berantah
Sorry. Sorry.
Nobita-kun ah ~ ~ GA ~ ~
Doraemon: Nobita's Little Space War Nobita dalam perang luar angkasa
Subbed by Linkan Inki CampusNancy.Blogspot.Com
Kami sudah susah payah membuat ini semua Tapi sekarang jadi berantakan begini
Aku tidak mau kau ikutan lagi
Doraemon
Ada apa?
Suneo
Suneo mau buat film perang besar dengan model dari plastik?
Apa katamu?
Hanya gara-gara kesalahan kecil begitu
Mereka tidak mau kau ikutan lagi?
Dan juga kau gak ada bakat
Aku mengerti
Jadi kau ingin bikin video juga kan?
Bagaimana kau bisa tahu begitu?
Kita kan kawan lama
Kalau gitu ayo bikin film sendiri
Terima kasih Doraemon
Tapi kalau cuma berdua rasanya mustahil
Benar juga
Dekisugi-kun aku yakin dia bakalan mau
Ya
Dekisugi-kun
Kau harus bantu kami
Kalau kamu ikut gabung bakalan jadi sempurna deh..
Kita terlambat selangkah
Dia sudah ditawari sama Suneo
Kita temui Shizuka-chan. Dia juga bagus
Sepertinya menyenangkan
Ya
Ayo bikin yang hebat
Bagus!
Aku harus melakukan banyak peranan
Ayo buat film perang yang besar
Erm... Aku tidak suka itu
Kalau begitu film kaya' apa?
Masuklah
Lihatkan. Aku punya banyak boneka
Aku mau menggunakan boneka-boneka ini dan menjadikan film kartun.
Bagus bukan?
Film kartun ya?
Ya
Dan ini yang paling kusukai Lilika-chan
Lilika-chan?
Lilika-chan yang diburu oleh penyihir
Mending jangan penyihir tapi UFO
Dia tersesat di rimba belantara
Lalu ada alien mucul
Lalu ada kelinci yang menolong
Lalu mereka dibunuh oleh...
Hmpf... Aku benci sama orang yang gak punya mimpi
Mending film pertama kita Shizuka-chan jadi sutradaranya
Untuk lokasi hutannya Kita bisa ambil di bukit di belakang sekolah
Tolong bantu bawakan aku boneka ini
Yang ini juga
Aku menginginkan adegan film perang yang dahsyat
Ini benar-benar seperti dongeng
Berdiri di situ
Lalu
"Penggerak Robot"
Kita taruh pada boneka
Lalu bonekanya bisa bergerak sendiri jadi kita bisa mengambil gambarnya seperti film
Baiklah untuk adegan pertama
Lilika-chan tersesat di rimba belantara
Siap... Mulai
Memandang berkeliling dia berjalan berkeliling hutan lalu dia mulai berlari
Ya benar... begitu
Berlari-lari dengan putus asa...
Dia sudah benar-benar kelelahan mukanya pucat
Tapi dengan putus asa dia masih tetap berlari
Mungkin setan akan mengejar lagi
Kalau dia tertangkap pasti mengerikan
Benar
Terkadang dia melihat ke belakang
Terjatuh!
Cut!
Susah juga
Selanjutnya adegan kelinci masuk
Ok aku taruh "penggerak Robot" ini ke tubuhnya
Setelah aku beri tanda Kau keluar dari semak-semak
Lalu dekati Lilika-chan
Mendingan juga film perang-perangan
Siap.. Mulai
Dekati pelan-pelan
Terkejut melihat Lilika-chan
Lalu membawa Lilika-chan di punggungnya
Kemudian segera membawanya lari dengan cepat
Cut!
Doh! Nobita-kun kau jangan di situ
Bukan itu masalahnya aku juga bisa mainkan peran
Ini cerita boneka Nobita-kun
Aku merasa nggak enak sama dia
Ayo kita buat model robot
Itu ide bagus kan?
Ini kan bukan film fiksi ilmiah
Kedengarannya menarik
Bawahannya penyihir itu adalah robot
Ya dongeng modern
Kalau gitu aku pulang dulu mau ambil robot
Cepat balik
Aku mau ngeliatin ini sama Suneo
Baiklah ayo mulai shooting
Yes
Kerekannya siap
Alat peledak siap OK
Ok semua siap
Mulai
Kaya'nya kami gak bakalan menang lawan dia
Lama banget sih...
Hmpf! Dia ngapain aja sih?
Akhirnya datang juga
Kau ke mana saja?
Sepertinya kesatria yang gagah
Nyatanyakan ini cuma robot
Kok kamu bicara gitu?
Aku lekatkan "penggerak Robot"
Ok kita ingin balik ke kelinci kecil
Cut! Ayo lihat kelinci kecil
Nobita-kun ambil kelincinya
Ya
Mana kelinci kecilnya?
Apa hilang?
Kok bisa?
Gak ada perintah buat dia harusnya ada
Tapi buktinya gak ada
Itu boneka kesukaanku
Jangan menangis Shizuka-chan
Kami akan mencarinya
Kelinci
Dimana kau kelinci kecil?
Di mana kau?
Di mana kau??
Di mana kau?
Kelinci?
Kembalilah
Itulah makanya aku minta film perang-perangan
Hey kelinci kecil
Doraemon
Sudah kau temukan?
Ada yang beginian di sini
Sudah ketemu?
Apa ini?
Kok kecil? Siapa yg duduk didalam?
Oh ya kita bisa pakai ini buat film
Nobita-kun
Kelinci
Keluarlah
Cut
Ok
Berkat bantuan Dekisugi-kun Kita dapat adegan yang bagus
Kalau Nobita tidak bakal bisa
Ayo coba kita lihat filmnya
Ok kita akan cek filmnya
Ok
Biar aku persembahkan pada kalian semua
Film perang yang besar Silahkan ditonton
Kami sudah lama menanti
bagus sekali
Itu
Menakjubkan
Adegannya benar-benar menakjubkan ah
Menakjubkan
Benar-benar dahsyat
Kerja keras kita terbayar sudah
Ini benar-benar bagus
Nobita pasti iri
Tunggu dulu
Ada apa?
Ada yang bergerak di gambar itu
Ayo putar ulang
Itu
Benar
Apa itu ya? Ulang lagi
Itu sepertinya
Seekor kelinci
Film kita rusak gara-gara kelinci
Kelinci!
Matahari hampir terbenam mustahil untuk menemukannya
Besok pagi kita cari lagi
Kami akan bantu cari
Dia tidak akan bisa jauh-jauh
"penggerak Robot" punya baterai
Baterainya tidak akan tahan lama jadi dia tidak akan lari jauh-jauh
Hanya bisa disekitar 700 meter dari bukit
Bisa saja dia disekitar rumah kita
Mungkin saja jatuh di halaman rumah?
Shizuka-chan
Kami sudah temukan kelincinya
Aku pastikan kelincinya baik-baik saja
Tapi kenapa ya kelincinya ada di sini?
Aneh
Ya sudahlah kita tidur saja sekarang
Selamat tidur
Doraemon kita lanjutkan shootingnya besok
Tikus ah!
Ada tikus besar
Apa ada di sana?
Gak kelihatan apa-apa
Tapi coba kau lihat dorayaki ini. Ini seperti bekas gigitan tikus
Pasti tikus
Aku bukan tikus
Tikus
Apa iya itu tadi yang bicara tikus?
Siapa di sana?
Siapa?
Manusia
Manusia?
Karena kelaparan aku jadi memakannya
Manusia mini
Kau datang dari mana?
Namaku adalah Pappy aku datang dari sebuah planet bernama Pirika
Jadi kau seorang alien?
Dari sudut pandang kalian iya
Tapi gimana caranya kau bisa bahasa Jepang?
Itu berkat "Jelly Penerjemah"?
Benar-benar planet yang berperadaban maju
Tapi kenapa kau datang ke Bumi?
Aku malu menjawabnya
Terjadi perang di Pirika
Jadi aku...
Benarkah? Seorang alien yang ukurannya sebesar ibu jari?
Aku bicara jujur
Dia ada di rumahku
Pappy-kun mengendarai kelinci dan dia ke rumahku
Dia sangat lain dengan orang kebanyakan
Meski bertubuh mini tapi dia bicara seperti orang dewasa
Aku pulang
Selamat siang
Ini adalah Pappy
Senang bertemu denganmu Namaku Pappy
Lucunya
Lucu? Jangan perlakukan aku seperti bayi
Meski aku mini tapi aku sepantaran denganmu
Gomennasai. Namaku Shizuka
Aku membawakan rumah buatmu
Ini lengkap
Dapur kamar tidur kamar mandi
Pappy kau bisa istirahat dengan nyaman
Terima kasih atas kebaikanmu Tapi aku bentar lagi mau pergi
Kenapa?
Kau mau pergi ke mana?
No karena aku membuat kalian semua dalam masalah
Aku punya musuh
Mereka benar-benar hebat
Mungkin sebentar lagi mereka akan ke planet ini
Makanya aku tidak bisa tinggal bersama kalian
Aku tidak bisa melakukan itu
Jadi aku harus pergi
Sayonara
Tunggu
Dengar
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Ya kau bisa sembunyi di sini Di sini aman
Dora-chan bilang di sini aman
Aku juga bilang begitu
Ya ah Nobita-san bilang begitu juga
Nah... Hehehehhe
Arigato
Betapa banyaknya kawan-kawan di bumi
Atas nama orang-orang dari Planet Pirika Aku mengucapkan terima kasih
Itu agak berlebihan
Kalau begitu cepatlah gunakan rumahnya
Kau lihat ini adalah pintu masuk
Ini mengagumkan
Kau menyukainya? Bagaimana perasaanmu?
Terima kasih aku sangat senang
Aku jadi iri
Aku punya mimpi sejak kanak-kanak
Kalau kita bisa tinggal di rumah boneka Pasti keren
Serahkan padaku
"Senter Pengecil"
Dengan ini kita bisa menjadi kecil
Bagus! Tahan pintunya ada di samping
Permisi
Masuk
Konichiwa
Aku akan beri gas sama air jadi bisa digunakan
Kamar mandinya juga
OK
Kalian lihat kasur ini. Empuk
Menakjubkan
Aku gak pernah nyangka kau bisa bikin yang kaya' gini
Aku buatnya kemarin malam
Hebat
Kalau ini bisa difilmkan Hasilnya bakalan lebih bagus dari kemarin
Ok kita mulai saja shootingnya
Ok
Mainkan musiknya
Ini kediaman resmi para boneka
Kediaman? Kediaman apa?
Ini bukan kediaman resmi tapi kediaman untuk menikmati kesenangan
Wow.. Ini sangat menyenangkan
Makan makananmu
Lezat
Enak banget makan dengan ukuran segini
Nobita-kun kau makannya kebanyakan
Pappy kelas berapa kau sekarang?
Aku sudah lulus dari sekolah
Lulus? Lulus dari SD?
Bukan perguruan tinggi. Aku lulus waktu umurku delapan
Kau lulus waktu umur delapan tahun?
Menakjubkan
Tidak sama seperti di bumi
Di Planet Pirika kami menjadi dewasa setelah lulus dari perguruan tinggi. Setelah itu baru deh kami jadi dewasa
Lalu kamu bisa dipilih sebagai presiden
Presiden?
Di usia segitu kami masih jadi anak SD
Aku bilang kalau terpilih
Kalau Nobita-kun sih mana mungkin
Sekolah itu menyusahkan
Start
Wow Giant
Kau punya barang bagus
Aku tidak ngapa-ngapain
Mungkin itu Dekisugi-kun
Aku juga tidak
Dia menghancurkan model-modelku
Mau kemana kau?
Berhenti!
Kau baik-baik saja? Suneo
Itu kendaraan luar angkasa yang berbahaya!
Beraninya kau!!!
Ini untukmu
Terima itu!!!
Grrr!!!
Kena kau!
Apa itu tadi?
Aku tahu. Pasti itu Nobita
Pasti itu remot kontrol yang sangat kuat
Itu pasti alat Doraemon
Dia ingin kita berhenti shooting
Sangat tidak keren
Tak bisa kumaafkan!!!
Enak juga jadi kecil
Memang kita bisa melakukan banyak hal
ketika kita menjadi kecil
Aku juga bisa menikmatinya
Apa yang kau bicarakan?
Pokoknya aku punya segelas susu Aku bisa mandi susu
Dasar bodoh
Shizuka-chan ada telepon
Ya
Aku lupa les piano Aku harus pulang
Kalau gitu biar aku balikkan dulu ukurannya
Sampai jumpa
Doraemon kita juga harus balik ke ukuran normal
Nobita!
Nobita-kun!
Ah kalian
Ayo masuk
Aku ingin memperlihatkan sesuatu
Kau terima ini!
Apa yang kau lakukan?
Tanya kau sendiri!
Merusak model-modelmu?
Ya!
Kalian ini ngomong apa? Aku bingung
Nggak usah bohong!
Kau punya remot kontrol mirip ikan paus
Ikan paus?
Apaan itu barusan?
Oh tidak mereka benar-benar datang mencariku
Mereka mau menangkapku Mereka adalah PCIA
PCIA?
General intelligence agencies dictator Gillmore
Mereka punya jendral yang ingin menguasai planetku
Itu adalah sebuah kelompok yang mengerikan
Kenapa kau tidak kembali dan bertarung?
Itu karena...
Cepat padamkan api lalu cepat perbaiki kerusakan
Berani-beraninya mereka melawan kita Orang-orang bumi yang busuk
Aku ingin tahu sampai mana kekuatan mereka
Pak
Presiden ada di bumi Dan punya beberapa teman
Lalu apa yang mesti kita lakukan?
Kapal luar angkasa ini adalah bukti
Apa? Kau adalah Presiden?
Karena aku membuat kesalahan dalam kebijakkan
Aku membiarkan Jendral Gillmore untuk memberontak
Karena itu kekuatan pemerintah dihapuskan
Jendral menginginkan kemenangan yang sempurna
Dia menggunakan segala cara untuk menangkapku
Lalu semua modelku dihancurkannya
Itu tak bisa aku maafkan
Jangan khawatir Presiden
Kami akan melindungimu
Ya kami akan melindungimu Pappy
Aku tak bisa biarkan bumi dalam kekacauan
Terima kasih
Tapi mereka benar-benar orang yang bersungguh-sungguh
Mereka orang yang berhati batu
Mahluk-mahluk kejam
Melepas bola mata-mata
Menyebarkannya ke segala tempat
Cepat temukan Presiden di planet ini
Kita butuh waktu untuk menemukannya dengan cepat
Kalau berhasil ditangkap Jendral kita akan menguasai planet
Dalam tugas untuk menyempurnakan revolusi kita Kita mesti menangkap Pappy
Apa itu?
Ow api terbang
Orang ini!
Garang sekali orang-orang bumi
Lihat orang ini!
Pak harap perhatikan ke layar monitor
Ini adalah senjata yang berbahaya
Apa dia yang buat?
Semua senjata bumi dialah yang punya kerjaan
Kita juga mengawasi orang ini
Ya
Pak ada laporan tentang orang-orang bodoh
Tidak usah pedulikan mereka
Menakjubkan. Api terbang
Apa yang kau lakukan?
Tutup jendela sama tirainya
Kenapa?
Maaf sudah mengagetkan kalian
Itu adalah bola mata-mata dari PCIA
Apa? Mereka benar-benar ingin menemukanmu
Ya
Mereka mulai dengan menyelidiki semuanya
Mereka ke sini juga untuk memata-matai
Mereka ada banyak Semuanya mencarimu
Maaf sudah membuat kalian dalam bahaya
Itu bukan masalah
Doraemon kita harus membawa pergi Pappy ke tempat yang lebih aman
Ya
Ayo pergi
Aku mengerti Pappy-san
Kau bisa tinggal di rumahku
Arigato
Syukurlah
Tapi kurasa ini belum cukup aman
Oh ya
"Dinding Bawah Tanah Rahasia"
Di letakkan di sini
Lalu buka..
Masuklah
Agak gelap sih tapi aman di dalam sini
Ruangan ini tahan api Jadi gak masalah kalau diserang
Jangan ngomong gitu ah
Besarnya
Kita bisa ngapain aja di sini
Besok kita beri tahu Suneo dan Jaian
Terus kita omongin masalah ini
Bodoh! Dia meremehkan kita
Lihat mereka!
Aku pasti akan menangakapmu Presiden
Tunggu
Mati kau bola mata-mata!
Benar-benar menjengkelkan! Mereka mengikuti kita siang-malam
Biarkan saja mereka
Yang penting kita jangan biarkan mereka masuk rumah
Aku akan hati-hati
Kalau kalian datang ke rumahku kuhancurkan kalian
Tunggu aku
Aku pulang
Sudah semuanya
Kita mulai rapat kita
Suneo-kun
Siapa itu?
Tutup tirainya
Nobita??
Ok masuklah
Doraemon menemukan hal yang luar biasa
Kita musti mulai rapatnya
Ok ayo pergi
Selanjutnya adalah rumahnya Jaian
Jaian
Tutup tirainya
Cepatlah
Shizuka-chan tidak ada di rumah
Tapi dia menutup tirainya
Ini darurat
Karena itu kita musti rapat sekarang
Hati-hati jalannya
Ya
Gelap
Di sini ada ruangan
Dalam banget
Ini ruang empat dimensi
Alatnya Doraemon kan?
Benar
Itu bukan apa-apa
Hello Pappy-kun
Hello semuanya
Sekarang kita mulai rapat daruratnya
Ayo ke ruang rapat
"Senter Pengecil"
Masuklah
Akhirnya kita dapatkan ini! Start engine!
Presiden kali ini tak akan kubiarkan kau lolos
Orang-orang bumi mereka akan mati juga kalau mereka menentang
Kita harus menangkap Pappy meskipun harus membakar seluruh kota
Aku telah mencari mereka "Firefly" Ini radio berbasis
Hari ini akhirnya aku dapatkan ini
Menakjubkan! Aku ingin membersihkan mereka
Tak bisa dimaafkan!
Mereka terus-terusan mengganggu Pappy Akan kubereskan mereka
Tunggu dulu
Memang kau punya senjata?
Berbahaya
Doraemon punya banyak
Ada "shoot guns" "senapan angin" "jaket anti peluru"
Kita bisa menyerang mereka dengan remot kontrolku
Itu hebat
Benar
Kurasa ada sesuatu yang bisa digunakan
Itu sudah pasti sangat kuat
Aku menggunakan batu untuk mengahadapi mereka
Itulah kekuatan Jaian
Pappy-kun kau baik-baik saja?
Arigato Aku sangat berterima kasih pada kalian
Sangat menakjubkan
Menakjubkan
Semuanya ayo jalankan mesin kita
Ok!
Ayo kita berangkat!
Aku pulang
Nobita-san dan yang lainnya ada di ruang bawah tanah rahasia
Aku temui mereka sama kue ini
Semuanya aku bawa kue
Semuanya? Di mana kalian?
Pappy-san
Pappy-san gak ada ke mana mereka?
Shizuka
Cepat mandi sebelum makan malam ya?
Ya Bu
Oh ya
Akhirnya harapanku jadi kenyataan
Aku bisa punya kolam susu
Sekarang kita mendekat ke sasaran
Ok ayo kita hancurkan mereka
Kami datang!
Ok tembak dengan ultrasound
Suara apa itu?
Shizuka suara apa itu?
Shizuka apa kau pakai shower?
Shizuka apa ada yang gak beres?
Ibu buka ya?
Shizuka. Dia nggak ada
Ke mana anak itu? Shizuka
Suara itu. Apa mereka sudah balik?
Kepung mereka!
Apa?
Seseorang tolong aku
Lepaskan lepaskan
Hanya ada seorang gadis
Di mana Pappy sembunyi?
Aku gak tahu
Walaupun dia melarikan diri
Kita menangkap sandra
Kita bisa manfaatkan dia untuk umpan
Kosong?
Apa benar di sini?
Tidak mungkin salah
Aku yakin sekali
Mungkin mereka ketakutan gara-gara aku
Mereka tidak seperti itu
Tidak mungkin
Kurasa kita balik saja
Oh tidak Shizuka-chan
Apa?
Shi...
Doraemon
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Ada tulisan di dinding sini
Ini aksara kami
Kepada Pappy
Tengah malam ini Temui aku di taman sendirian
Kalau tidak datang sandra akan mati
Kepala PCIA
Ada apa?
Tulisan itu untuk kita
Mereka menangkap Shizuka-chan
Ini adalah tanggung jawabku
Ini tanggung jawab kita semua
Kita bisa selamatkan dia sekarang
Kita tidak bisa melakukannya
Terus kita mau apa?
Kita harus menggunakan "Senter Pengecil" Lalu kembali ke ukuran semula
Kalau ukuran kita seperti semula mereka bukan apa-apa buat kita
Kita memang harus melakukannya
"Senter Pengecil" hilang!!!!
Kurasa dibawa sama PCIA
Terus kita harus bagaimana?
Kita tidak bisa kembali ke ukuran semula
Benarka?
Teman-teman dari bumi
Aku tak pernah melupakan kebaikan kalian semua
Sayonara
Kalau kita tidak bisa kembali ke ukuran semula
Lalu Shizuka-chan...
Tidak
Kita harus menghadapi mereka!!!
Benar-benar tak bisa dimaafkan!
Tunggu
Karena kita mengejar kapal ikan paus terbang Kita harus memodifikasi tank kita
Modifikasi? Itu butuh waktu kan?
Tentu
Tapi cuma itu pilihannya
Kalau sampai aku belum pulang sebelum makan malam Ibuku akan...
Suneo mana yang lebih penting? Makan atau nyawa teman kita?
Itu...
"Sarung Tangan dan Helm Modifikasi"
Kalian semua juga
Pakai "Helm"-nya Lalu "Sarung Tangan" akan mengerjakan semuanya
Ayo mulai operasinya
Ok!
Pak aku datang
Cepat lepaskan Shizuka-san Seperti yang sudah kau janjikan
Suaramu memang Pappy
Tapi seekor kucing mana aku percaya
Aku ngomong lewat suara kucing Aku ada di tempat lain
Cepat lepaskan Shizuka-san Setelah itu baru aku keluar
Cepat!
Memangnya aku bego? Aku tidak mau
Pak kau sudah menyetujuinya!!!
Iyalah kulepaskan gadis itu
Tapi setelah kulepaskan jangan kabur!
Aku bicara jujur Aku nanti pasti keluar
Aku gak suka sama kamu
Baiklah lepaskan sandra
Maaf cepat naik ke punggungku Aku akan membawamu pulang
Cepat
Pegang erat-erat
Kau siapa?
Shizuka-san kuharap kau baik-baik saja
Mereka akan kembali ke Pirika
Tapi mereka datang buat nangkap Pappy
Jangan bilang...
Pappy-san
Pappy
Aku datang dari Pirika untuk menangkapmu
Kita sudah selesai. Ayo pergi.
Anti-gravity device start
Tapi kemana kita pergi?
Doraemon kau tolol
Kita tidak tahu di mana Shizuka-chan
Percuma saja
Kalian semua bodoh
Kau juga
Tunggu dulu Di mana Pappy-kun?
Oh iya
Aku juga tidak melihatnya
Apa itu?
Shizuka-chan
Shizuka-chan kau baik-baik saja?
Pappy hiks hiks
Pasukan pemberontak Gillmore sudah hancur in Pirika
Presiden melarikan diri ke planet ini Senmua sudah mendekati akhir
Tapi orang-orang di Pirika
Mereka membenci Jendral Gillmore
Mereka melakukan rapat rahasia untuk menyerang balik
Sudah saatnya untuk menjatuhkan sang Jendral
Dalam tugas menemui Presiden aku menempuh perjalanan ke sini
Oh ya aku lupa memperkenalkan diri
Aku adalah anjingnya Presiden namaku Roko Roko
Ada apa?
Semuanya?
Katakanlah sesuatu
Kau memang anjing yang bisa bicara
Oh ya anjing bumi kan gak bisa ngomong ya?
Kau kesini memberitahu kalau ingin menjemput presiden
Ya itulah maksudku
Di angkasa yang luas ini
Aku datang dari jauh untuk menjemputnya
Tapi ketika aku sampai sini hiks hiks
Dia mengorbankan diri untukku
Percuma saja sekarang menangis
Yang jadi pertanyaan gimana caranya bisa selamatkan dia?
Kau ini ngomong apa?
Kita pergi ke Pirika dan serang mereka
Emang kau tahu planetnya? Lagian penuh sama tentara
Mereka mini-mini Kita hancurkan mereka
Tunggu kita kan sekarang mini juga
Kita semua sudah janji sama Pappy-san
Untuk melindunginya Tapi sekarang...
Ini bukan cerita komik
Ini perang sungguhan
Bagaimana bisa kita menang?
Bisa
Cuma satu caranya
Kita pergi ke Pirika Lalu kita rebut kembali "Senter Pengecil"
Cara ke sananya?
Aku ingat sesuatu di dalam sini
Dapat
Presiden menempuh perjalanan dengan roket kapsul ini
Dengan ini kita bisa pergi ke Pirika Atau ke mana saja
Tukar ke pilot otomatis
Aku gak pernah kepikiran anjing bisa mengendarai roket
Anjing bumi memangnya gak bisa??
Di Pirika semua anjing belajar Caranya menggapai berdiri dan berputar
Lalu mengendarai roket
Kami juga harus belajar komputer
Itulah kami di Pirika
Kami juga ada di sektor pemerintahan di Pirika
Fight! Fight! Fight!
Kita akan perang di Pirika
Aku harus latihan
Dia masih semangat saja
Gak ada kamar mandi sempit lagi
Tapi aku gak terlalu banyak minta
Karena kita harus menyelamatkan Pappy-san
Aku penasaran Suneo-kun lagi ngapain?
Kau sakit perut?
Aku sakit
Kita akan sama saja kaya' Pappy Ditangkap lalu dihukum mati
Tidak akan
Itu benar. Jangan mikir yang kaya' gitu
Presiden bilang padaku
Roko Roko kau anjing yang cerdas
Tapi kau kebanyakan omong
Aku sangat berterima kasih karena Presiden ngomong itu
Aku berusaha untuk tidak banyak bicara
Karena selama ini aku jarang ngomong
Fight! Fight! Fight!
Pappy-san kau jangan khawatir Kami akan menyelamatkanmu
Apa omongan Suneo bakal jadi kenyataan?
Tidak kita harus optimis
Lagian gak ada jalan pulang kita harus terima ini
Kita gak ada pilihan tapi kita harus lakukan yang terbaik
Aku perkenalkan pada kalian semua
Inilah planetku Pirika
Cantik kan
Apa? Kita benar-benar mau mendarat di planet itu?
Tidak mungkin
Kalau mendarat disitu akan mempercepat kita untuk ditangkap
Kalian lihat cincin raksasa itu kan?
Ada banyak planet-planet kecil di sana
Lokasi basis kami ada di salah satu planet
Dengan begini gak ada cara buat ditemuin PCIA
Tapi PCIA sangat ingin mengetahui basis kami
Mereka terus berusaha menemukan kami
Mereka patroli sampai ke sini juga Makanya hati-hati
Ada sesuatu mendekat
Cepat sembunyi di belakang planet
Oh tidak
Itu salah satu pesawat kami
Dia diserang
sama kapal perang utama PCIA
Ini alat perang otomatis
Tidak mereka mengenainya
Kita tidak bisa hanya berdiri saja tanpa melakukan apa-apa
Roket kita tidak memiliki senjata apapun
Tapi aku tak bisa membiarkan ini
Kalau saja ada remot kontrolku
Itu dia ingin dicoba?
Memangnya kau punya?
Ini kan kapal kecil. Mustahil
"Poster Pesawat Terbang"
Di sana
Dia datang
Kita tembak mereka sama-sama
Attack!
Berhasil
Ini pertama kalinya Kita menang perang
Basis kami ada di planet itu
Basis bawah tanah
Ya
Kawan-kawan kita ada di dalam sana
Bukankah itu Roko Roko?
Terima kasih sudah menyelamatkanku aku berhutang padamu
Bukan aku. Tapi orang-orang dari bumi ini
Terima kasih terima kasih
Terima kasih
Apa?
Selamat datang...
Selamat datang ke basis kami 5 prajurit bumi
selamat datang di basis kami
Kami bisa menyelamatkan presiden dengan bantuan kalian
Kekuatan kalian sama dengan sejuta kekuatan
Aku lupa memperkenalkan pada kalian
Beliau adalah pemimpin kami Genbu-san
Dulunya menteri hukum dan ketertiban
Dia akhirnya dijebloskan dalam penjara
Tapi dia berhasil melarikan diri Dan membentuk kelompok ini
Dia lelaki yang tampan
Sukanya karaokean sama minum sake
Tapi nyanyiannya jelek
Tapi dia gak peduli
Roko Roko Jangan bilang yang kaya' gitu
Dia memang sangat suka menyanyi Dia selalu ingin menyanyi menyanyi dan menyanyi
Padahal dia gak pernah tahu yang dia nyanyikan
Roko Roko
Koki sudah menyiapkan makanan khusus anjing
Benarkah?
Apa kau tahu di mana mereka menahan presiden?
Dia ada di markas besar PCIA
Kalau tidak segera ditolong berakhir semuanya
Eksekusi akan terjadi dalam dua hari
Dan di hari itulah Gillmore akan dilantik jadi presiden
Kita tidak punya banyak waktu
Kita harus cepat bertindak
Kami sudah punya rencana untuk menyelamatkan presiden
Kita juga punya kelompok kedua di Pirika
Organisasi bawah tanah yang punya banyak informasi
Merekalah yang memberi kami informasi mengenai harinya
Dan di hari itu kita akan menyerang
Tapi... tapi kita punya masalah...
Apa itu?
Kalau kita menunggu hingga saat itu
Mereka akan menemukan basis kita dan menyerang
Kita harus beri tahu mereka
Tapi aku tak bisa menghubungi mereka
Penjatuhan hukuman
Terdakwa harap berdiri
Presiden Pappy Dewan Agung menjatuhkan hukuman mati untukmu
Kau akan dieksekusi lusa
Terdakwa
Ada yang ingin kau katakan?
Aku cuma mau bilang
Pemerintahanmu tak akan bertahan lama
Kukatakan hal itu padamu
Kemarahan dan kebencian penduduk akan meledakkanmu Ke dalam api yang menyala-nyala
Kau harus berhati-hati
Jika tiba waktunya rezim diktatormu akan berakhir
Ini adalah pesawat tempur terkenal
Ini tidak seperti mesin tempur lainnya
Kurasa kita bisa menang dengan senjata ini
Dan penciptanya adalah Suneo
Ini cuma mainan
Kita harus beri tahu orang-orang di Pirika mengenai PCIA
Serahkan pada kami Kami akan menghubungi organisasi
Tapi aku tidak bisa membiarkan kalian mengambil resiko besar begini
Bahaya? Orang-orang ini kuat
Doraemon-san akan mengeluarkan banyak peralatan ajaib untuk menolong kita
Peralatan yang sangat kuat
Aku tak pernah melihatnya sebelumnya
Roko Roko
Apa ada satu cara agar kita bisa menghubungi mereka?
Kami punya password di antara kami
Dan kau tidak ingin orang-orang asing ikut serta?
Ya
Serahkan pada kami Pasti ada sesuatu yang bisa kami lakukan
Sebaliknya apa kau punya cara yang lain?
Sialnya enggak
Semuanya. Mohon bantuannya...
Sudah diputuskan
Kita pergi besok
Tapi di sana ada banyak sekali orangnya...
Aku akan pergi bareng Nobita-kun dan Jaian
Aku gimana?
Aku juga gimana?
Kalian harus melindungi basis ini
Nobita-san kau harus hati-hati
Tenang saja ada aku
Semuanya silahkan kalian beristirahat
Roko Roko tunjukkan kamar mereka
Semuanya harap ikuti saya
Meski tempat ini kecil dan kotor tapi tempat ini masih lumayan
Tapi aku ingin untuk...
Ah Pak Kepala
Aku punya urusan penting dengan Jendral Gillmore Biarkan aku masuk
Ya Pak
Membangunkan aku malam-malam begini
Hukumannya adalah mati!
Kau harus punya alasan bagus Dorakoruru
Tentu Jendral
Harap dengarkan rekaman ini
Tapi aku tidak bisa membiarkan kalian mengambil resiko besar begini
Itu suaranya Genbu
Itu benar
Kemarin mesin perang kita dihancurkan oleh orang-orang asing
Tapi di dalamnya ada mesin kecil itu
yang menempel ke objek paling dekat
Salah satunya jatuh ke basis
Apa ada satu cara agar kita bisa menghubungi mereka?
Kami punya password di antara kami
Tidak salah lagi
Dengan informasi dari rekaman ini Kita bisa menemukan letaknya basis
Kita harus segera bertindak
Tapi di sana ada banyak sekali orangnya===
Besok pagi aku akan menghubungi orang di Pirika
Kerja yang sangat bagus Dorakoruru
Cepat kirim pasukan untuk hancurkan mereka
Tidak biarkan mereka "berenang" dulu
Kenapa?
Dengan begitu kita bisa menemukan organisasi rahasia
Lalu kita juga bisa menemukan basis lainnya
Setelah itu tak akan ada lagi perang kemerdekaan
Artinya sekali dayung dua tugas berhasil kita lakukan Itu rencana yang sempurna
Mengagumkan itu memang rencana bagus
Terima kasih banyak atas pujiannya
Lalu aku sendiri bisa melihat eksekusinya Pappy
Kita hampir di ujung cincin
Dari sini tak akan ada lagi yang bisa dijadikan tempat sembunyi
Jadi dengan mudah kita bisa dideteksi oleh radar PCIA
Kita pasti akan terdeteksi
Kita harus temukan waktu yang pas
Kita harus cepat Sudah tak ada waktu
Nobita-kun pertama-tama kita harus berpikir sebelum bertindak
Apa musuh menyerang kita?
Bukan itu batu-batu kecil Karena adanya gravitasi
Jadi kaya' meteor jatuh
Itu dia. Kita harus jadi meteor.
Bukankah itu berbahaya?
Tidak masalah kita pergi sekarang
Saat kita hampir sampai tanah kita putar dengan cepat
Putar dengan cepat???
Di daerah utara ada meteor jatuh
Roko Roko Di mana ibukota Pirika?
Masih 200 kilometer di arah selatan sana
Sangat mengherankan
Meteor yang jatuh Sama sekali gak bikin gempa
Apa maksudnya ini?
Aku mengerti. Kalian ingin menggertak kami?
Inilah ibukota Pirika, Piripolis.
Presiden harusnya ada di markas besar PCIA
Ok
Kita harus pergi sekarang
Tunggu dulu
Kalau pakai itu kita bisa terdeteksi dengan mudah
Lalu sekarang gimana?
"Semprotan Tidak Terlihat"
Yang pertama "Baling-baling Bambu"
Lalu apa lagi?
Semprot ke tubuh kita
Ok
Tunggu dulu kita nanti jadi gak bisa lihat satu sama lain...
Jangan khawatir
Aku bisa membubuhi make up
Roko Roko yang tampan
It is now gone
Aku sekarang menghilang
Menghilang?
Baiklah aku semprot
Kami menghilang
Benar
Kita bisa gunakan ini untuk membenamkan tank
Ke manakah kita akan pergi sekarang?
Aku akan membawa kalian ke basis bawah tanah
Ayo pergi
PAk ini sangat aneh Kami tak bisa menemukan orang-orang bumi
Apa?
Tempat jatuhnya meteor adalah di sana
Kami sudah mencari di sekitar Piripolis dan tempat itu
Tapi tak ada tada-tanda
Orang-orang bumi masihlah manusia
Yak mungkin mereka bisa menghilang seperti asap Sebaiknya kita tunggu
Paling tidak kita tahu mereka ada di sini
Ini gawat kalau aku nabrak gimana
Shizuka-chan Ambil napas dalam-dalam dan tenanglah
Ayo kita lebih pelan lagi
Ini pertama kalinya kau pakai remot kontrol ya?
Bukan bukan itu aku masih belum terlalu bisa Aku harus latihan lagi
Tidak apa-apa mending juga ini timbang Nobita
Menurut situasinya Kita bakalan ketemu mereka
Jangan bilang begitu
Kotanya yang sangat besar
Benar ini kota yang besar
Sekarang menjadi kota bisu
Sebelum Gillmore memerintah Kota ini kota yang sibuk
Tapi sekarang kaya' padang pasir
Saat hari minggu aku keluar
Bersama Presiden punya waktu belanja
Tapi sekarang yang ada cuma tentara PCIA
Coba perhatikan gambar jendral
Perhatikan baik-baik
Pada matanya dilengkapi dengan kamera
Kuberitahu
ke mana pun penduduk pergi Dan di mana pun mereka berada
Semuanya diawasi sama PCIA
Aku ingin mengembalikan keceriaan dan kegembiraan di Pirika
Kami harus menjatuhkan sang jendral
Makanya kita harus menyelamatkan presiden Sehari sebelum eksekusi
Untuk melakukannya kita harus pergi ke sekutu kita di bawah tanah
Kau tahu di mana tempatnya?
Cepat beri tahu
Saat kita masih mengobrol kita sudah melewatinya
Maaf kita harus kembali
Tempatnya di bangunan tepat di depan taman Di dalam pintu masuk bangunan
Aku akan membawa kalian ke sana
"Semprotan Tidak Terlihat" hanya mampu bertahan selama 4 jam
Cepat sembunyi ke hutan
Pak lihat gambar nomer 8135
Tidak salah lagi itu mereka
003 Area 303 Community Secure taman cepat
Tidak tunggu sebentar
Selama kita bisa mengawasi mereka
Doraemon ini semua gara-gara alat bodohmu itu
Apa alat bodoh?
Apa ini? Masa' cuma 4 jam?
Memangnya kau ingin ngilang terus? Kau bakal menyesalinya
Tunggu sebentar Ini semua salahku
Karena aku banyak omong
Jadi salahkanlah aku Dan berhentilah bertengkar
Jangan jadi pesimistis
Kau lihat kita bisa jalan kaki ke sana Kau bisa lihat bangunannya
Benar
Tapi itu bukan perkara mudah
Hmm... Benar
Juga tak ada siapa-siapa di sini Mereka tidak segera menemukan kita
Bukankah kita beruntung?
Kita sudah menemukan orang-orang bumi Semua sudah dibawah kendali
Bagus kembalilah bekerja
Serang basis secepatnya
Lalu serang mereka dengan mesin perang otomatis
Mesin perang otomatis?
Tapi angkatan udara masih lebih baik dari mereka
Penduduk tidak dapat dipercaya
Aku mengerti. Dia takut juga sama pemberontakan
Dia sangat tahu akan mereka
Kurasa PCIA menyerah pada kita
Aku juga berpikiran begitu
Kalau begitu. Ayo pergi
"Cheetah Lotion"
Kalau kita bubuhi ke kaki kita
Kita bisa lari secepat mungkin
Itu baru alat yang bagus
Tapi hanya bisa untuk beberapa saat
Kalau waktunya habis ya...
Kecepatannya akan melambat dengan cepat
Bahaya banget
Berapa jauhnya basis rahasia dari sini?
Kira-kira satu kilometer
Aku mengerti
Sudah tak ada lagi waktu yang tersisa Kita mesti mencobanya
Doraemon kakimu kan pendek Jangan bubuhi banyak-banyak
Berisik
Ok. Ayo lari sekencang-kencangnya
Ok
Hampir sampai
Waktunya hampir habis. Ayo terus.
Kecepatannya melambat
Kita ke sini secepatnya
Di mana Nobita-kun?
Dia lambat banget
Nobita kau nanti ketangkap
Akhirnya ku temukan kalian
Jendral akhirnya basis rahasia ditemukan
Kerja bagus cepat hancurkan basis yang lain
Dalam 3 jam mesin perang kita sampai di sana
Di saat yang sama basis rahasia hancur lebur Jendral kau bisa istirahat
Shizuka-chan hebat Kau mengendarainya lebih hebat dari aku
Ah... Kau cuma menggodaku
Semua siap
Ada apa ini? Basis rasanya sedang sibuk
Apa yang terjadi?
Mereka menemukan basis kita
seratus mesin perang sendang menuju ke mari
Apa? Mereka menemukan kita?
Sepertinya basis kita akan hancur
Darurat...
3 jam sebelum musuh tiba
3 jam?
Nobita-san Dora-chan kami harus ngapain?
Inilah pintu masuknya
Baiklah. Ayo pergi
Dalam banget
sebelumnya ini digunakan sebagai ruang pemanas
Tapi masih kami gunakan
Tapi tempat ini gak ada tikusnya kan?
Gak ada. Kami punya banyak kucing di sini
Syukurlah
Buat Doraemon tikus adalah masalah yang menjengkelkan
Tapi kau itu kucing kan Doraemon?
Kau lihatkan ada banyak kucing
Di bumi namanya tikus
Ini adalah jalan masuk ke basis
Doraemon kau gak apa-apa kan?
Gak apa-apa
Ini sudah di ujung saluran pembuangan
Gak ada kucing maaf gak ada tikus di sini
Kau bisa tenang
Ayo lebih cepat
Ini dia
Passwordnya
Beri kami kebebasan
Roko Roko kau kah itu?
Kami sudah menanti kedatanganmu
Genbu-san memberimu misi
Syukur kalian selamat
Keberanian kalian tak ternilai harganya.
Kami masih tetap berhubungan dengan basis Tapi sangat susah
Satu-satunya cara adalah mengirim utusan
Terima kasih
Suneo-san
Kamu pergi ka mana sih?
Keadaan darurat
Semua bersiap-siap
Kita hanya punya 11 pesawat tempur
Bagaimana bisa kita mempertahankan basis kita?
Suneo-san
Kau ada di sini?
Tolong cepat jawab aku
Shizuka-chan
Suneo-san
Musuh mulai datang Cepat sembunyi
Jumlah mereka ada seratus Bagaimana mungkin bisa menang?
Itulah makanya aku gak mau ke sini
Shizuka-chan
Aku juga takut
Tapi aku juga gak mau diam saja
Kita harus berjuang
Kalau kita bisa merebut "Senter Pengecil" kita bisa membesar
Maksudmu kaya' gedung-gedung besar
Pasti gak bakalan kalah
Buat nyelametin presiden bukan urusan gampang
Kita pasti akan menang
Ya akhirnya
Kita harus memperoleh kemerdekaan kita
Doraemon-san semuanya. Silahkan beristirahat dulu
Dia tampak kelelahan
Shizuka-chan
Suneo-san
Soneo-san kau datang
Gak ada jalan lain
Masa' kubiarkan anak cewek perang sendiri
Meski aku takut
Gak apa-apa
Kau mesti percaya sama kekuatan remot kontrolmu
Suneo-san yang membuat remot kontrol ini
Meski kau takut
Tapi kau datang. Terima kasih banyak
Aku kan gak bisa biarin anak cewek dalam bahaya
Baiklah ayo kita bertempur dengan yang lain
Kalian berhati-hatilah
Ya
Kita mulai dari daerah nomer enam
Tempat itu kaya'nya hebat
Baiklah aku pergi
Basis rahasia kalian telah kami kepung
Jangan berani melawan
Kita hampir meninggalkan planet-planet kecil
Perang sudah dimulai
Bailkah ayo
Suneo-san hati-hati
Kena. Kau hebat
Masih belum berakhir Jangan senang dulu
Baiklah sekarang giliranku
Senjata yang sangat hebat Ayo serang balik
Shizuka-chan
Suneo-san
Kaya'nya gak apa-apa
Paling gara-gara plastik yang kuat
Baiklah. Semua mesin perang kita bakal dihancurkan
Ayo Shizuka-chan
OK
Apa? Semuanya hancur?
Sialnya iya Jendral
Tapi ada tiga orang bumi yang berhasil ditangkap
Itu tidak penting
Mesin perang kita banyak tapi semuanya dihancurkan?
Ya memang mengerikan. Tapi serangan belum berakhir
Jangan bantah aku
Aku tidak terima ini semua!
Gagal total!
Tapi aku punya beberapa penyelidikan Berdasarkan data yang aku kumpulkan di bumi Kami sedang mencari kelemahan
Besok pagi hasilnya pasti sudah diketahui
Meskipun mesin perang musuh sudah kita hancurkan
Dan mereka bertiga berhasil menyusup ke Piripolis
Kita masih belum bisa menghubungi mereka
Aku khawatir mereka gagal
Besok presiden akan dieksekusi kan?
Aku coba ke sana
Tidak. Kita jangan sampai kehilangan sesuatu lagi
Tapi sudah tak ada waktu lagi
Aku akan berjuang sebaik mungkin.
Remot kontol ini tak terkalahkan
Aku ikut juga
Baja yang sangat kuat
Kalau begini gak ada yang bisa ngalahin
Jadi kelemahan mereka gak ada?
Pak kaya'nya ada di antena ini
Apa? Antena?
Ini menghubungkan kekuatan secara langsung
Maksudnya semua dikendalikan oleh antena ini
Kelemahannya ada di antena ini
Tank bumi Waktunya menghancurkan kalian
Sebelum eksekusi ada kata-kata terakhir?
Yang pertama Pappy
Aku percaya sama rakyatku
Merekalah yang akan melanjutkan perjuanganku kalau aku gagal
Itu pasti
Aku ingin meninjumu dan menempeleng mukamu
Ibu
Jangan putus asa
Kan masih ada Suneo-kun dan Shizuka-chan
Baiklah laksanakan eksekusi
Tunggu dulu. Aku ingin ngomong.
Aku lahir 500 km dari Piripolis
Ini adalah negeriku dan ayahku adalah...
Langit mulai terang
Kita hampir sampai di Piripolis
Gak ada tanda-tanda musuh
Mungkin karena kita kuat mereka jadi ketakutan
Kita berhasil menemukan tank bumi. Baiklah tembak ke antenanya
Gak bisa dikontrol Antenanya rusak
Suneo-san
Tekanan airnya kuat banget Aku gak bisa buka pintunya
Apa yang terjadi?
Tubuhku jadi besar
Aku ingatkan satu hal Kejadiannya setahun lagi
Presiden yang Agung. Dia...
Pak Kepala
Sudah waktunya. Diamkan dia.
Akibatnya, dia tidak...
Terus
Bidik
Tak bisa dimaafkan!
Ibu
Pak...
Ada apa sih ribut-ribut?
Raksasa! Muncul raksasa bumi
Apa katamu? Raksasa bumi?
Apa? Mustahil
Kita harus bagaimana?
Apa maksudnya Dorakoruru?
Mustahil "Senter Pengecil" masih sama kita
Bagaimana bisa?
Raksasa!!
Mudah-mudahan Nobita-san dan yang lainnya selamat
Manusia raksasa
Kau dengar itu? Aku manusia raksasa
Nobita-san
Dora-chan
Aku mengerti
Itu Shizuka-chan dan Suneo-kun
Tapi mereka bilang manusia raksasa
Karena pengaruh "Senter Pengecil" sudah habis
Tapi kenapa kita tidak?
Tergantung waktunya sejak kena pengaruhnya
Kalau gitu kita hampir waktunya
Nobita-kun cepat bantu aku membuka ikatan
Apa yang kalian lakukan? Tembak!!!
Tembak!!!
Sait tahu!
Pappy kau selamat
Tunggu
Nobita
Doraemon Jaian
Kami juga sekarang
Kalau gitu kita punya kekuatan 100
Nobita-san
Jaian
Syukurlah
Shizuka-chan kau selamat
Jaian
Sahabat sejatiku
Semuanya selamat?
Pappy-kun juga selamat
Pappy-san
Shizuka-san
Ini keajaiban
Aku senang kau selamat
Senang-senangnya nanti saja
Sementara sembunyi dulu di poketku
Ayo kita bereskan mereka semua! Hancurkan mereka!
Kalau begini gak ada alasan buatku takut
Kalian
Terima ini
Baiklah
Ini seperti film
Ayo kemari
Nobita kau hebat
Sakit tahu
Beraninya kau!!
Mana tatakramamu?
Pasukan Kemerdekaan
Mereka di sini
Mereka hebat
Itu pesawat Dorakoruru
Mulai serangan
Tidak bisa
Dia kena
Tak bisa dimaafkan! Tunggu!!!
Jaian
Akan kukalahkan kalian dengan ini
Jaian kamu gak apa-apa? Kamu berhasil
Kalian sedang apa? Cepat pergi dengan kapal boat
Lepaskan...
Ke mana perginya Jendral?
Bandara
Cepat
Apa itu?
Putar balik cepat!
Kau tak dengar apa?
Kau tidak mendengarkan aku sekarang Dasar tak berguna
Kaya'nya kita menang
Ya iyalah Jaian
Kali ini kita tidak pakai alat-alat Doraemon
Ya kan? Doraemon
Kalau kau bilang gitu
Tapi bajuku sekarang basah
Pirika sekarang dalam keadaan damai
Ini semua dikarenakan oleh kalian semua
Kami gak akan ngelupain kalian
Terima kasih
"Senter Pengecil" ada di sini
Kita bisa kembali ke bumi
Sayonara Pappy-san
Sayonara Shizuka-san
Sedih rasanya untuk berpisah
Tolong jangan lupakan satu hal
Kalau kita pernah bersama
Lebih besar lebih enak aku bangga
Planet ini benar-benar sesuatu banget buat Suneo
Hati-hati di jalan
Terima kasih
Kata terakhir selamat tinggal...
Sayonara
Sayonara...
Sayonara
Doraemon hari minggu depan kita main lagi ya?
Soneo kau sangat suka dengan planet itu kan?
Jangan bilang yang kaya' gitu
Doraemon
Minggu depan kita kunjungi Pappy-kun
Bagus sekali
Kau sangat suka sama mereka